«چارلز بوكاوسكي» در 16 اوت سال 1920 در «آندرناخ» آلمان متولد شد و در دوران كودكي و نوجواني لذت و شادي را تجربه نكرد. در سال 1969 اولين رمانش با نام «پستخانه» را نوشت. حاصل فعاليت ادبي وي از مرز 60 كتاب شامل شعر، داستان كوتاه و رمان گذشت، با اين حال بوكاوسكي را بايد بيش‌تر شاعر دانست. سبك شعري او در طول ساليان، كم‌تر دستخوش تغيير شد و بسياري از ويژگي‌هاي شعري در مجموعه‌هاي اول و آخر او مشترك است. بوكاوسكي به شكل و فرم ديگري از بيان، بازگويي و اجراي شعر اعتقاد داشت و كوشيد شعر را تا حد ممكن ملموس و دست‌يافتني كند، هم‌چنين سعي كرد راحت و بي‌واسطه با مخاطبش ارتباط برقرار نمايد. در نهايت او در سال 1994 در كاليفرنيا درگذشت. در كتاب حاضر، ضمن بيان زندگي‌نامه و ويژگي‌هاي شعري بوكاوسكي مصاحبه‌هاي او به همراه پاره‌اي از شعرهاي او تحت عناويني از اين قبيل گردآوري شده است: تباهي؛ ماه تمام؛ سطل آشغال؛ من و فاكنر؛ در مجاورت بزرگي؛ لبخند فراموش‌نشدني؛ مهربان باشيد؛ گزارش ترافيك؛ و يك مرد.