مايكل توماس بالارد، شاعر معاصر امريكايي است كه مي‌توان او را جزء شاعران ضدجنگ دانست. بالارد به مسائل روز جامعه و حوادث جهان توجه دارد. او شاعر خردگرايي است كه اومانيسمي ملايم همراه با انديشه‌هاي خیامی در خصوص گذران بودن جهان خاكي در آثارش به چشم مي‌خورد. كتاب حاضر مجموعه‌اي از اشعار بالارد است كه به صورت دو زبانه (فارسي و انگليسي) منتشر شده است. مطالب كتاب با گذري بر شعر معاصر امريكا و همچنين يادداشتي در خصوص زندگي و فعاليت بالارد آغاز مي‌شود. موضوعات اشعار محدود نيست و در آنها مي‌توان از روزگاران خوش و پررنگ كودكي تا مانيفست شاعران ضد جنگ و حتي خوراك لوبياي رستوران كنار جاده يا جري رابين، انقلابي طرفدار جنبش‌هاي كارگري آمريكا، شنيد. در مجموع، چهل و يك شعر گردآوري شده است كه عناوين برخي از آنها عبارت‌اند از: قهوه‌خانه‌اي در ميان راه؛ انفجار ابرها؛ هيچ هوايي نيست؛ خودآزاري براي روزمرگي؛ خاستگاه بلاهت؛ و چراگاه نمك.