كتاب، ترجمه ديگري است از قلعه حيوانات اثر "جورج اورول ( 1903ـ 1950) "كه در آن داستاني استعاري با هجوي بسيار تند درباره استبداد، به ويژه استبداد حكومت كمونيستي، توصيف مي‌شود .ماجراي اصلي داستان درباره شورش حيواناتي است كه در يك مزرعه زندگي مي‌كنند .حيوانات پس از به دست گرفتن زمام امور، خوك‌ها را به رهبري خود برمي‌گزينند، اما به سبب سيرتي كه خوك‌ها دارند وضعيت مزرعه به وقايع فاجعه آميزي منجر مي‌شود .