«بنژامن كنستان»، نويسندة بلندآوازة سوييسي‌تبار فرانسوي زبان، در زمان حيات در عرصة سياسي فعال بود و تا امروز او را نظريه‌پرداز ليبراليسم شناخته‌اند، اما وي بيش‌تر به خاطر شاهكارش، رمان آدلف، در يادها و ادبيات جهاني باقي است. اين كتاب نخستين‌بار در لندن به چاپ رسيد و بي‌درنگ رمان كليدي و زندگي‌نامة شخصي كنستان شمرده شد. دوستي ديرين او با مادام «دوستال»، كه او را بزرگ بانوي ادبيات قرن ناميده‌اند، موجب شد بسياري از منتقدان و دوستان كنستان، شخصيت «النور» در رمان را همان مادام دوستال فرض كنند: «آدلف»، ضد قهرمان از خودبيگانه و درون‌گرايي است كه دلبستة زني ده‌سال بزرگ‌تر از خود مي‌شود. كنستان در اين شاهكار روان‌شناسي عشق، عميق‌ترين و شورانگيزترين وابستگي‌هاي عاطفي را موشكافانه تجزيه و تحليل مي‌كند تا نشان دهد چرا و چگونه با گذر زمان اين احساسات و بستگي‌ها رنگ مي‌بازد. وسعت مفاهيم و منظرهاي روانشناختي اين رمان چنان حيرت‌آور است كه صاحبنظران، كنستان را پيشگام رمان روانشناختي نو ناميده‌اند. مترجم رمان را از زبان اصلي فرانسوي به فارسي برگردانده است.