«شخصي از ملا پرسيد: ملا چندسالي داري؟» ملا گفت: «چهل سال»، ده سال بعد در شهري ديگر همان شخص ملا را ديد و پرسيد كه: «ملا اكنون چندسال داري؟» ملا گفت: «چهل سال». مرد گفت: «چطور؟ تو ده سال پيش هم كه من پرسيدم چهل سال داشتي؟» ملا گفت: »چون حرف مرد يكي است.» كتاب حاضر، حاوي داستان‌هاي كوتاه و طنزآميز دربارة معروف‌ترين شخصيت داستاني مشرق‌زمين؛ «ملانصرالدين» است كه 173 لطيفة آموزنده را دربردارد. همچنين داراي روايت ده‌صفحه‌اي است كه گسترشي از يكي از داستان‌هاي ملانصيرالدين به قلم نويسنده‌اي غربي است. حرف مرد يكي است؛ تا وقتي در خانه حلوا هست؛ ادعاي خدايي؛ انعام دلاك؛ پنبه‌كاري؛ دختر يا پسر؛ چرا زود مردي؛ عرض دنيا و وصيت‌نامة ملا از جمله عنوان‌هاي داستان‌هاي كتاب هستند.