اين مجموعه شامل مقالاتي است كه برخي از آنها به معرفي برجسته‌ترين ايران‌شناسان و خاورشناسان غربي و برخي نيز به چاپ‌هاي انتقادي آثار تاريخي فارسي اختصاص دارد. از جمله اين خاورشناسان مي‌توان به انكتيل دوپرون، دومنار باربيه، الساندر باوزاني، ادوارد براون، ژول مول، ژان باتيست تاورنيه، نيكيتين، لويي ماتيو لانگلس، برنهارد دورن، و الكساندر شودزكو اشاره كرد. بررسي ايران‌شناسي و خاورشناسي در فرانسه سده‌هاي 18 و 19 ميلادي، همچنين برگي از تاريخ تدوين دستور زبان فارسي از ميرزا صالح شيرازي تا ميرزا عبدالعظيم قريب گرگاني و بررسي چاپ‌هاي انتقادي «جامع‌التواريخ» اثر رشيدالدين فضل‌الله در فرانسه و ايران برخي از مقالات كتاب به شمار مي‌رود. از 21 مقاله كتاب، دو مقالة پاياني به زبان فرانسوي است.