"ماري هاسكل" كه در 1926 با همسر دوم خويش ازدواج كرده و پيش از آن با جبران خليل جبران ـ شاعر و نويسنده‌ي لبناني ـ مراوداتي داشته، با شنيدن خبر مرگ جبران، در دهم آوريل 1931، براي شركت در مراسم خاك‌سپاري وي راهي نيويورك مي‌شود. وي طي بيست سال به جبران خليل جبران، نامه مي‌نوشته است و سرانجام پس از گذشت 31 سال از مرگ جبران، با اين جهان وداع مي‌كند. مجموعه‌ي حاضر ترجمه‌ي شعرگونه‌اي از برخي نامه‌هاي عاشقانه‌ي ماري‌ هاسكل و جبران خليل جبران به يك‌ديگر است.