مجموعه‌ي نامرئي ۴۵ داستان كوتاه از ۲۶ نويسنده‌ي آلماني‌زبان است. داستان‌هاي اين مجموعه را علي‌اصغر حداد گزينش و ترجمه كرده است. مترجم در گزينش داستان‌هاي اين مجموعه، علاوه بر ‌آلماني‌زبان بودن نويسندگان، تنوع در فرم و محتوا را مد نظر قرار داده است. كتاب در سه بخش تنظيم شده است: نويسندگان اتريش، نويسندگان آلمان فدرال و دمكراتيك، نويسندگان سوييس. در مجموعه‌ي نامرئي داستان‌هايي از آرتور شنيتسلر، راينر ماريا ريلكه، روبرت موزيل، اشتفان تسوايگ، اينگه‌بورگ باخمن، توماي برنهارت، پتر هانتكه، يوهان پتر هبل، هاينريش مان، توماس مان، هرمان هسه، لئون فويشتوانگر، برتولت برشت، آنا زگرس، اروين اشتريتماتر، اشتفان هايم، هاينريش بل، ولف‌ديتريش اشنوره، ولفگانگ بورشرت، زيگفريد لنتس، گونتر گراس، مانفرد بيلر، يورك بكر، ماكس فريش، فريدريش دورنمات، كورت مارتي وجود دارد.