مجموعه‌ي حاضر، متضمن اشعاري است ترجمه شده از ملل مختلف (زردپوستان، سياه‌پوستان، سرخ‌پوستان، نيز كارگران معدن، كابوي‌ها، و كولي‌هاي ايران) كه با موضوع "مقاومت و پايداري" سروده شده است. در يكي از قطعات مي‌خوانيم: نداي چه كسي/ براي نخستين‌بار/ در اين سرزمين/ طنين افكند؟/ فرياد ما سرخ‌چهرگان/ فرياد ما كه چيزي نداشتيم/ جز تيروكمان/ چه بر سر سرزمين نياكان ما آمده است؟/ سفيدچهرگان/ از ما چه مي‌خواهند؟/ آن‌ها به سرزمين ما قدم نهاده‌اند/ آن‌ها سرزمين مقدس ما را/ به زير پا گرفته‌اند/ و هر زمان كه/ قلمرو ما را ترك مي‌كنند/ خطي از خون/ بر پشت سر به جاي مي‌نهند/....