در ترجمه‌ي حاضر، اكوسيستم درياچهها و آبگيرها از ديدگاه زيستي حاصل از تحول دهه‌ي 1980 ارزيابي گرديده است. نگارندگان در كتاب، عوامل فيزيكي و شيميايي درياچهها و آبگيرها، زيستشناسي گروه‌هاي مهم موجودات زنده، تداخلات زيستي، تاثير اين تداخلات روي جوامع زيستي و اكوسيستم را در قالب شبكه‌هاي غذايي و مسائل زيست‌محيطي درياچهها و آبگيرها بررسي كرده‌اند.